مطلب این پست رو از وبلاگ زیبا و خواندنی my daily diving کش رفتم. البته اصل مطلب مال اينجاست و زحمت ترجمه اين دستورات را جناب پپلا كشيده اند. راستش اول ميخواستم فقط لينك بدم و معرفي كنم ولي مطلب اينقدر برايم جذاب بود كه نتوانستم از درج كاملش در اينجا خودداري كنم. بايد با كمال افتخار اعلام كنم كه اين دستورات مقدس شرقي را بنده در طول عمر بيبركتم، خودآگاه يا نوخودآگاه رعايت نموده ام. در ضمن وجود واژه دوست داشتني ‹رختخوااب› در متن، چاره اي برايم نگذاشت. پيشاپيش بابت كپي پيست كردن ترجمهي جناب پپلا عذر خواهي ميكنم.
ده فرمان مقدس برای انسان تنبل:
-
بعد از تولد، انسان دیگر خسته شده است، پس باید در زندگی استراحت کنی.
-
دوست بدار رختخواابت را، همچون وجود خود.
-
اگر دیدی کسی استراحت می کند دراستراحت به وي کمک کن.
-
روز استراحت کن، چرا که شب مخصوص خواابيدن است.
-
کار از مقدسات است، به او نزدیک نشو.
-
اگر می توانی فردا کار را انجام دهی، امروز آنرا انجام مده، اگر می توانی آنرا پسفردا انجام دهی، دست نگه دار، پس دو روز آزاد خواهی داشت.
-
تا جایی که می توانی کم کار کن، برای دیگران نیز باقی بگذار.
-
آرام باش! از استراحت کسی نمرده، اما از کار هرچندتا که بخواهی.
-
اگر احساس می کنی که به کار احتیاج داری، بنشین و همه چیز خواهد گذشت.
-
اگر کار سلامتی ميآورد، پس بگذار بیماران کار کنند.
نوشته شده توسط در رختخوااب در سه شنبه 12 تیر1386 ساعت | لینک ثابت |
